Torino-Kiel

Gioie e dolori di un italiano in Germania

29.6.06

Kiel è bella!


La città dove ho deciso di vivere, a volte sa essere di una bellezza rara.
Questo pomeriggio, per esempio, dopo aver fatto visita ai genitori di Nadja che abitano vicino al lunghissimo canale di Kiel, ho deciso, sulla strada del ritorno in bicicletta, di non attraversare il ponte, ma bensì di prendere il piccolo traghetto che collega le due sponde del canale.
Saranno state le 19:45 circa e la luce a quell'ora, in una giornata di sole come quella di oggi, regala al paesaggio delle sfumature indescrivibili. Il cielo di un azzurro incantevole, coppie di cigni intenti a corteggiarsi e profumi di fiori mi hanno catapultato con dolcezza in un mondo fatto di pensieri sereni e incantevoli.
Seduto su di una panchina, ho aspettato con tutta serenità l'arrivo del traghetto. Mi sono guardato intorno, ho assaporato a pieni polmoni l'aria fresca della sera e ho osservato con attenzione Kiel, la mia città ospite che mi ha adottato e che a volte riesco ad odiare moltissimo ma che oggi mi è sembrata di una bellezza così incontaminata e straordinaria da poter provare per lei solo amore. Grazie.

21.6.06

Suoni onomatopeici


Ci sono giorni in cui si hanno difficoltà nel comunicare con persone che non sono del proprio Paese.
Questa mattina per esempio durante una lezione d'Italiano che ho tenuto alla scuola Berlitz di Kiel, ascoltando in lontananza il rumore di una sirena d'ambulanza,mi è sembrato divertente riprodurne vocalmente il suo suono tipico: "Ni-no..ni-no..ni-no...!"
Il mio allievo, Karsten, un ragazzo veramente sveglio nonchè imprenditore locale molto brillante, mi guarda con fare curioso....quasi "imbecille" e mi chiede: "Ma che cosa canti?"
"Ma come che cosa canto!" ho risposto"ho semplicemente riprodotto il suono della sirena dell'ambulanza che è appena sfrecciata qui sotto!".
Karsten:" ah! ma non lo sai che in Germania il suono della sirena è ta-tu-ta-ta..ta-tu-ta-ta...?"
Non sapevo che cosa rispondere! Anni di pratica, di fatica, di parole crociate tedesche....e non sapevo che la sirena facesse ta-tu-ta-ta!!!!
Incuriosito ho chiesto allora se per esempio il cane in Germania facesse bau bau! Kartsen sorridendo mi ha detto che fanno wau wau oppure wuff wuff.
Letteralmente rimbecillito, appena finita la lezione mi sono tuffato in internet alla ricerca di materiale che mi potesse aiutare ad individuare i suoni onomatopeici tedeschi.
Eccone alcuni:
  • Rana: quaak, quaak
  • Asino: iaah, iaah
  • Uccellino: piep, piep
  • Ape: summ, summ
  • Gatto: miau, miau
  • Gallina: gak, gak

Se ne conoscete degli altri, comunicatemeli!!!

19.6.06

Europa (Germania) -Italia

&


Potrei divulgarmi ore e ore nell'elencare le differenze di comportamento sociale tra gli italiani e il resto dei cittadini europei......tedeschi, svedesi, norvegesi, danesi, etc...
Se siete cuoriosi di conoscerne alcune guardate questa spettacolare animazione in flash di Bruno Bozzetto.
Per vederla devi possedere sul tuo computer Macromedia Flash Player.
Buona visione.

16.6.06

MC freut sich

Germania-Polonia:1-0
Guardate come questo tedesco gioisce al gol di Neville! JA JA JA JA JA!!!!!!!!!

9.6.06

Estate

Che l'estate sia arrivata a Kiel, lo si può capire dal continuo starnutire che caratterizza le mie giornate. Il cielo è azzurro (etccciiii), il sole splende (etccciiiiiii), le temperature si aggirano su piacevoli 23 gradi e la città assume tutto di colpo un altro aspetto. Una specie di dottor Jekyll e Mr Hyde in versione comune di 250.000 abitanti.
Le cabriolet hanno abbandonato i loro garage, i tedeschi si rivedono in pantaloni corti e calzini bianchi (altri affollano le spiagge nudiste) e i primi bagnanti affollano le numerose spiagge locali. Ieri pomeriggio abbandonato sulla sabbia di Surendorf ho assistito ai primi tuffi in acqua di giovani e meno giovani temerari che sfidando la temperatura gelida dell'acqua (circa 12°) hanno sguazzato per ore intere nel mar Baltico. (etcciiiii).
Le previsioni dicono che il bel tempo caratterizzerà anche le prossime giorntae (etccciiiii), quindi i numerosi locali all'aperto dove ogni giorno vengono trasmesse le partite dei mondiali, saranno l'anima di questa estate tedesca 2006. La birra scorrerà a fiumi, i toni si accenderanno e speriamo che alla fine gli azzurri trionferanno! (Etcciiii).


7.6.06

La corsa, i soldi e la TAC


Io e Nadja abbiamo raggiunto i 45 minuti di corsa senza pausa. Sono soddisfatto e credo che utilizzando il programma per principianti di RadioDj, qualche Km. in più riusciremo anche a farlo.
Oggi, dopo avere dato lezione d'italiano presso la scuola Berlitz, mi sono diretto verso Karstadt Sport (un grande magazzino di articoli sportivi), per dare un'occhiata agli articoli d'abbigliamento per i runners: magliette con materiale traspirante o antitraspirante?(Bohh), calzini rinfrescanti e calzature dell'ultima generazione con gel incorporato. La cosa più economica era un paio di calzini rinfrescanti da 11€. Dopo molti ripensamenti e continui avanti indietro all'inteno del grande magazzino, mi sono deciso e ho comprato 3 paia di calzini in offerta speciale a 5€. Non sono rinfrescanti ma il prezzo lo era.
Verso le 12 mi sono diretto verso l'auto che avevo parcheggiato vicino alla scuola e mi sono diretto verso l'università dove avevo un appuntamento con Nadja. Arrivato all'università, l'ho aspettata un paio di minuti davanti al nuovissimo bar Campus Suite e poi appena arrivata ci siamo diretti insieme verso il centro di radiologia della città. Qualche settimana fa ho avuto un forte mal di testa accompagnato da strani sintomi e il mio dottore dopo avermi fatto l'elettrocefalogramma e non aver constatato nulla di preoccupante, mi ha detto che per pura forma precauzionale sarebbe stata buona cosa sottopormi a d una risonanza magnetica (tipo TAC). Così alle 12:30, accompagnato da Nadja, mi sono accomodato in una sala d'attesa dall'aspetto molto asettico e con cartelli segnaletici che avvisavano dei forti campi magnetici presenti in quella sala. Dopo una decina di minuti d'attesa, durante i quali ho dato un'occhiata alle riviste sparse sul tavolino davanti a me, sono stato chiamato e invitato ad entrare in un mini spogliatoio dove mi sono svestito rimanendo solamente in mutande e infilato dei tappi per le orecchie. Ho aspettata un paio di minuti e poi sono stato prelevato e accompagnato presso la macchina. Mi hanno fatto sdraiare sul lettino e detto che il tutto sarebbe durato circa 20 minuti e che sarebbe stato molto rumoroso. Mi hanno informato che se avessi avuto dei problemi avrei potuto premere una spece di pompetta che mi hanno appoggiato sul petto. 1 minuto più tardi mi sono ritrovato all'interno di questa macchina. Non sono mai stato claustrofobico, ma oggi ho pensato di esserlo. È di uno stretto agghiacciante, e dopo i primi minuti di permanenza al suo interno ho avuto le fantasie più assurde: "...e se scoppia un incendio e si dimenticano di me?....".....oppure:"......e se c'è un terremoto e tutti presi dal panico scappano e si dimenticano di me?..." e così via. Ho cercato di resistere. Ho chiuso gli occhi e ho pensato a delle cose belle, come alla mia famiglia, ai miei amici e al mio amore. Mi sono sentito subito meglio.
Dopo 20 minuti mi hanno fatto uscire, fatto togliere i tappi dalle orecchie, accompagnato nello spoglaitoio, fatto rivestire e salutato consegnandomi le immagini del mio cranio.
La settimana prossima le farò vedere al dottore.
Oggi è una giornata spettacolare, il cielo è di un azzurro cristallino, l'aria ha il sapore fresco del mare e il sole splende magnificamente ed io ci sono.

3.6.06

Italia-Ucraina: 0-0


Che sia stata una bella partita non si può dire. Ma una bella serata me la sono garantita invitando un paio di buoni amici a casa mia. Alle 18:30 si è presentato Julio, un ragazzo colombiano, per assistere a Germania - Colombia, amichevole in vista dei prossimi mondiali. Poco dopo si è aggiunta a noi Violetta, una mia collega ecuadoriana che, con tanto di zaino in spalla, ci ha gentilmente sponsorizzato la serata con birre (Holstein), patatine e popcorn da preparare nel microonde...fa-vo-lo-si. All'arrivo di Nadja e con la Germania in vantaggio per 1-0 ho ordinato via internet una pizza maxi da Joys. Poco prima della consegna, si sono aggiunti a noi Tommy, il cane del papà di Nadja, Jessica, amica di Nadja, e il suo ragazzo Mathias, detto anche McWinkel, un ragazzo molto popolare nel mondo dei Bolgs tedeschi. Pensate che la Opel, inventandosi un nuovo modo di fare marketing, ha fornito Mathias ed altri 3 Bloggers di una nuovissima Opel Astra per 4 settimane, incluso un indennizzo di 1500 € causa inutilizzo della propria auto, nel tentativo così di trovare nuovi potenziali acquirenti. FA-VO-LO-SO.....mi devo informare se la FIAT fa la stessa cosa.....
Comunque, arrivata la pizza, si è aggiunta anche Saskia, un'amica di Nadja. (Quante amiche!)
La pizza maxi ha avuto un successo strepitoso, nel tempo record di 1:52 secondi, anche l'ultima fetta di salame è stata letteralmente divorata!
Con la pancia felice Julio è riuscito ad assorbire la batosta provocata dal 3-0 con cui la Germania ha liquidato la povera Colombia. Dopo circa 35 minuti di commenti dopo partita, la televisione nazionale tedesca si è decisa a mandare in onda la partita dell'Italia che a dir la verità abbiamo seguito con poco interesse data la non spettacolarità dell'incontro.
Quello che dove essere un semplice ritrovo per assistere ad una partita di calcio si è trasformato in una vera e propria festa con tanto di musica latino americana. Julio, re della salsa, l'ha fatta da padorone è ha iniziato a fare volteggiare nell'aria Saskia, la quale gradiva. (Gradite?....gradiamo...gradiamo...) È andata avanti così fino alle 3 del mattino fino a quando, causa risate ad altissimo volume di Violetta, provata dalle due bottiglie di prosecco tracannate, ho deciso di salutare gli ospiti accompagnadoli all'uscio di casa, dando così fine ad un venerdì sera, in cui la Germania l'ha vista da padrone, l'Italia da cogli....., e Julio da baccaglione........

2.6.06

Il mio caro balconcino...




Ebbene si, dopo giorni, giorni e giorni di attesa, approfittando di una mattinata di sole splendente mi sono deciso di dare una sistematina al balcone di casa, che come si può notare ha subito durante le ultime precipitazioni, un vero e proprio mutamento.
Armatomi di pazienza, scopa, acqua calda e spugnetta, ho trascorso due belle orette in compagnia di Linus e Nicola Savino (ascoltando Deejay chiama Italia), per cercare di ridare un aspetto decente a quello che cosidero un vero e proprio paradiso di casa mia. Le foglie che si sono adagiate durante le scorse settimane sul pavimento del balcone, sono diventate parte stessa del balcone! Ho faticato e sudato come un maiale per eliminarle! Ma ora sono felice e posso godermi di nuovo il balconcino più bello del mondo....dove oggi io e Nadja abbiamo pranzato approfittando dei caldi raggi del sole di Kiel. La vita è fatta di tante piccole soddisfazioni ed oggi me ne sono regalata una.
Questo è il balconcino due ore dopo e di fianco la vista che di cui si può godere:

1.6.06

Teatro

L'attuale intendente dello "Schauspielhaus" di Kiel, Daniel Karasek è stato nominato oggi intendente generale dei teatri di Kiel. E io gioisco.
Ne sono felice, primo perchè è una persona veramente in gamba, competente ed anche regista brillante e secondo, perchè dopo circa 4 anni di lavoro presso i teatri di Kiel come assistente fonico stagionale, ho forse la possibilità di fare un passo avanti e avere la possibilità di ricevere un contratto part-time che mi consenta di lavorare 20 ore a settimana e di avere anche le vacanze pagate. La proposta verrà inoltrata dal mio superiore a Karasek a fine mese, dopodichè verrá presa una decisione sul mio futuro. Mi auguro che vada a buon fine e che io abbia così la possibilità di lavorare più spesso in teatro e di arricchire così l'esperienza di lavoro in questo affascinante settore.
Incrociate le dita per me! TOI TOI TOI